《孩子天使》 by 泰戈爾

 

(轉載自臉書上的分享文)

 

《孩子天使》
他們喧鬧與吵架
他們猜疑與絕望
他們不知要爭論到幾時。

讓你的生命走入他們之中
猶如一道晨暉，我的孩子，
安定而純潔
讓他們由此歡欣而平靜。
⋯⋯
他們因貪婪與嫉妒而變得殘酷
他們的語詞有如隱藏的刀刃
因嗜血而飢渴。

去吧，
走入他們不快樂的心
我的孩子。讓你柔和的眼神
落在他們身上，彷彿黃昏寬恕的和平
覆沒白日的喧囂

讓他們看到你的臉，我的孩子
因此而看到萬物的意義
讓他們愛你，也彼此相愛。

來吧，在無垠的懷裡坐下
我的孩子，日出時敞開你的心
像果樹上滿滿的花朵
日落時低下你的頭
在靜默中修畢一日的虔誠。

                                 泰戈爾《新月集》