ペルメル（Pele Mele）

Size 40cm x 30cm

Made and Designed by Zoe.C.L

Finished Date Jul 16,2007

 

 

最近

提不起勁來繡花

手邊的布盒材料包也沒了

沒有厚紙板  也沒有水性貼布........

瀏覽了網路上許多美麗作品後

思索了一陣子

在眾多令人想要嘗試的作品中

完成的是這個Pele Mele

------用來放照片或是Memo便條紙或是信件,卡片的裝飾性板子(P.s 1)

沒想到以前買的這塊亮紫色的布料作起來別有一番美感

若不是因為緞帶庫存不夠, 一個小時就可以完成了呢

 

 

 

材料只有amazon包裹裡的瓦楞紙板(就是一般紙箱的材料)及小獸爸新襯衫裡拆下來的薄厚紙板

其它的當然是布料, 緞帶,白膠及錨釘(足割れ鋲, brass paper fastener,參下面一張照片, 我在Home Center買的,10 個 130日幣,文具店也有類似的裝飾性錨釘Brads,但較短,須注意,台灣貝登堡手工印章的專櫃也有賣)

 

 

我的作法

1.先把裁好的瓦楞紙板(長方型,方型....亦可)鋪上鋪棉,我鋪了3mm的三層,

因為後來要刺穿.....,所以我沒有上白膠把它們固定住,免的白膠一壓滲出來弄髒了布料(若有時間等它乾燥後再繼續下一個步驟則不在此限),  

我選擇八角型是因為較不死板,且對角線的緞帶要黏的時候不會黏在直角上,較簡單

 

2.把表布包上去-----因為有鋪棉,所以我一邊拉緊蹦布(用洗衣夾夾住固定),一邊上白膠黏好

表布的圖案若花樣很大,須對好再黏,黏的順序是長的二邊, 短的二邊 ,四個角, 布料才不會因為蹦的關係歪斜掉

 

3.把緞帶按喜歡的樣式拉直擺好,兩端黏在瓦楞紙板的背後----太厚的緞帶可能會不好刺穿!!

 

4.在欲釘上錨釘的地方,用錐子筆直地刺穿瓦楞紙板(還好不是2mm的厚紙板, 真的很好刺穿),用左手把刺穿的地方壓住,右手把錨釘插進去,在背後把它打開折好固定住!!

買不到錨釘的話,用扣子或是珠子代替亦可,穿法請參考這篇文章

 

 

5.用另一塊略小的薄紙板包上喜歡的布料作背板,貼法同上

有人是用略大的來作, 這樣從正面看就會像鑲嵌了一圈相框,因人喜好自訂!!

 

6.先黏好懸掛用的緞帶,再黏上背板,用重重的書(背板朝上)均衡地壓個幾個小時,等它完全密合並乾燥!!!

 

 

 

 

 

 

P.s1

ペルメル（Pele Mele）是法文

我在網路上用翻譯軟體查了一下查不出來英文的名稱

所以這得請教懂法文的Molly了

在日本網路上還有許多其它的名稱來稱呼它

如下-------

フォト＆カードホルダー（Photo & Card Holder）

レターボード　（Letter Board）

リボンボード（Ribbon Board）

メモフォルダ（Memo Folder）

ウェルカムボード　手紙差し

 

台灣有翻譯成"照片裝飾板" , 不知道英文是什麼??

另只要在法國網頁輸入"Cartonnage"及" Pele Mele" 就可以找到很多資料及作品照片

 

我稱之為錨釘的東西 ,在台灣的稱呼是雙腳釘

可以參考這裡

  Quilter Kat 也作了二個Memory Bulletin Board "回憶怖告板", 完全不同的風格及作法, 有興趣的人請一定要去瞧瞧 !!
駒澤 由美子的這本 "ハワイアン布でつくるカルトナージュ"裡P.29 ,就有類似的作品フォトパネル , 點這裡可以看到內頁!!