2013年9月12日 星期四

Smocking Stitch….. 20070726


前二篇文說提不起勁來繡花
其實是指十字繡
但沉迷於另一種簡單又輕鬆的刺繡手法smocking stitch
(スモッキング 刺しゅう、台灣的譯名是縮折繡或是皺折繡, 謝謝小珊  )
買了二本書 スモッキング刺しゅうの本 楽しいスモック刺しゅう”  及好多塊不同顏色的格子布及水玉布
並試著參考書中的作品
作了個格子包包並在上面練習了其中三種的技法
效果還不錯, 下面一張照片是未刺繡前
(但要我用這種刺繡幫小獸作一件連身洋裝,就是不可能的任務了)


這二本書第一本是新的
每種技法都解釋的很詳盡, 作品也不難
第二本是十年前的書了,已絕版,在二手店買的
作品數量非常多又美,但是很難,不適合初學者,作法的說明也很簡略
若只是喜歡作簡單的竹把手提包或圍裙等小物
這本スモッキング―ノスタルジックな刺しゅう
在價格上更經濟實惠



這種繡法最近一二年在日本又流行了起來
在格子或條紋或水玉布…..上繡好加工
所作成的手提包或是小東西
都很有雜貨風及夏天的感覺
自認為縫紉不行, 手不怎麼巧的人
也不容易失敗
日本品牌Clover還針對此設計了專門的貼紙(請點 Lesson60)


把它貼在布上後, , 按指示標明的數字順序來繡

就可以完成
但我個人覺得書上所建議的------即便在非格子的布料上
用水消筆直接在欲刺繡的局部畫上等距的格子
按圖索驥地繡應該會更有效率也較經濟!!!



關於這種刺繡,美國有專門的組織SAGA(Smocking Arts Guild of America )   ,還有分級及課程, 但不便宜,澳洲也有專門的雜誌(這家有名的出版商出的http://www.countrybumpkin.com.au/  )

這個美國網頁也有這種刺繡的一些資料(歷史由來,技法….)介紹
http://www.geocities.com/craftantics.geo/smkstch.html 
有時間時不妨看看或是和我一樣動手練習今夏最熱門的刺繡手法 !! 

 


刺繡部份的特寫照片

 以前我利用smocking stitch作的第一個針插作品在這裡已把作法及說明圖解PO上去, 喜歡的人可以試試!!
網友Grace 寫的相關文章
http://tw.myblog.yahoo.com/grace-workingroom/article?mid=3750
http://tw.myblog.yahoo.com/grace-workingroom/article?mid=3753

沒有留言:

張貼留言