2013年9月12日 星期四

日文布盒書 (Japanese Cartonnage Books) 20070804


除了手上原有的二本日文布盒書(A and B ) ,又去圖書館把其它的也全部一口氣借回來仔細地一直看 ,一直看,彼此比對參考, 有些細節及步驟才慢慢地瞭解並融會貫通, !! 原來如此!  ------何時能撥出時間動手試試, 是一個難題,真正動手去作,又是一個難題了 !! 哈
A.    デンマークに昔から伝わる刺繍のある小箱    作者 近藤 佳代
第一本買的布盒日文書就是它, 出發點是好奇心, 想要知道這項起源於法國的技藝, 北歐丹麥的作法有何不同?  剛開始有點失望,  怎麼都是方盒子,……….但這次閱覽完全部的書之後, 覺得自己真是歪打正著買對了, 除了教妳怎麼幫盒子開天窗把心愛的刺繡作品鑲嵌進盒蓋或盒身之外,各種方盒子的作法及一些注意點都按步就班地講解地很詳盡, 所有的書裡也屬這一本對於盒子的抽屜作法講的最清楚!!
我給它五顆星滿分

B. 暮らしの中の布箱づくり     作者広岡ちはる
這本是在圖書館借回來看後,馬上上amazon買的, 原因只有一個, 她介紹了各式各樣盒子(方的, 圓的 ,六角型…..) 及各種盒蓋的搭配及作法, 也講的很詳盡,作品數量也是所有的書裡最多的,看的很養眼過癮, 讓人會忍不住想要動手作 !!    很適合像我這樣的入門初學者
我也給它五顆星滿分


C. はじめてのカルトナージュ―で作るフレンチテイストの雑貨小もの       作者  北野 三希代 
這本書雖然在amazon的評價是五顆星, 但因為個人比較喜歡作布盒, 而它是介紹傳統法國用紙來作的各種相框文件夾…., 不怎麼對味,偷學了一點技巧(盒子裡的隔板貼法它講的最清楚),沒有買
我給它三顆星

D. ぷっくり布箱       作者 中島 淳子 
作者自己開發的一些作布盒的技巧, 貼蓋子的方法及步驟也和他人不同, 布料方面用的是日本各種古布及傳統布料, 所以她的布盒是百分百的純和風 , 偷學了一點技巧,也沒有買
我給它二顆星

E.ハワイアン布でつくるカルトナージュ      作者 駒澤 由美子
作者是很多年前偶然接觸到Cartonnage這項技藝後,沒受過任何正規的課程及訓練 ,全靠自己摸索及看書學習的, 所以現在能夠出版二本相關書籍又開班授課真的很不容易!!  這本書用的材料是夏威夷風的印花布, 可能因為不喜歡這種風格的印花布, 特別的作品數也不多,所以也沒買
我給它三顆星

F. リネンで作る布箱雑貨     作者 駒澤 由美子
與上一本書同一個作者,這本書用的是各種麻布,觀後感與上一本同
我給它四顆星
現在有中文版了, 謝謝一分的資訊提供

G.  素敵な布でつくるフレンチスタイルの布箱   
這本書是2000年出版的,是所有的書中最早出的,雖然是文化出版局所發行, 但看了之後有點失望, 因為事實上它是一位茅木真知子介紹她所喜歡的French Style Cartonnage技藝,及在広岡的指導下, 用她所收藏的各種古董布料作的盒子!!  作盒子的部份都是広岡的指導及基本技法------ 方盒及圓盒
我給它一顆星



H. やさしい布箱づくり     作者広岡ちはる

這本書在amazon的評價只有4顆星, 但我看完之後,最後加買的就是它------原因是我想要嘗試作各式各樣的盒子,它所介紹的許多作品, 是我瀏覽了日本及法國的眾多網頁後, 都沒看過的新奇創作, 雖然缺點是作法的部份寫的很簡略,短短幾行日文描述且沒有step by step的說明,所以不太適合當作入門的參考書 
我也給它四顆星

外文的部份-----
我只有一本法文的布盒書Cartonnage Brode, 其它的法文相關書籍雜誌,只要在法國的amazon,輸入關鍵字Le Cartonnage就可以找到一堆囉!!     其它的相關日文網頁及資料我都更新上去了,請自行參考以前的文章!      手上有其它版本布盒書的同好也請批評指教或是跟我分享妳的心得

沒有留言:

張貼留言