CAL-----Victorian Thread Holder

在許多好心人的幫忙之下,目前我手上有二種中文版的翻譯及手繪的編織圖
現在請要參加此活動的網友們在這裡留言,報名截止日10月19號 Sunday(已截止)
您可以
1.看英文的原版資料自己鉤    Free Pattern Here
2.或是Shame在這篇前文裡的留言的中文翻譯
3.或是用私密留言的方式留下妳的電子信箱給我
我會把 EvonWu翻好的另一份中文譯本及編織圖(pdf檔)寄給妳
----這是為了尊重原創作人Maggie Petsch Chasalow及保護謙虛覺得自己可能翻得不好的Evon Wu,  亦請您不要再把織圖及譯稿外傳 !!   
截止日之後,還想要日式織圖的網友,經大方的Evon允許,妳還是可以用私密留言的方式把電子信箱給我,我再寄發檔案給妳~~~

完成後您可以直接把作品(請加上妳所使用的線材及鉤針的號數資料)照片貼在部落格裡,   通知我一聲即可
我準備了二份小小的禮物(不是我作的)
所有參加並在10月底前完成的網友
都有機會在小獸的抽選下得到禮物
大家不用有壓力喔 !!

歡迎大家一起來鉤編這個美麗又實用的 Thread Holder
現在起跑囉 ~~~     也歡迎您邀請親朋好友一起來 !!


已經完成的網友
1. 茶麻Emmline       開山祖師 , 祝妳作品還找得到哩!!
2.Gean   http://geantsai.pixnet.net/blog/post/21763916
3.EvonWu
http://www.wretch.cc/blog/evonwun/12706063


4. Shame  用毛海 ~         哇 !! 完全不同的味道呢~~
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!kahsMiiYEQSYohY3GMP5/photo?pid=2203&sc=1#2212
5. Angie     
 用的是今年流行業界最熱門的紫色喔!!
http://tw.myblog.yahoo.com/anchi408-anchi408/article?mid=651&prev=-1&next=628
6. 寵愛寶貝的Maggie    用漸層線 ~~美啊 !!
http://tw.myblog.yahoo.com/wenling_yanghuy/article?mid=12352&prev=-1&next=12257
7. Susie
http://tw.myblog.yahoo.com/suhu-1/article?mid=1618&prev=-1&next=1595
8. Vita
http://tw.myblog.yahoo.com/vita-knit/article?mid=4101&prev=-1&next=4085&page=1&sc=1#yartcmt
9.Fanmay    一直在喊瓶頸的人, 怎麼比我還快啊!!
http://www.wretch.cc/blog/fanmay/9209756
 10.Sophie
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!.5UzV8aHHh64k9aC3cgyjsk2/article?mid=6926
11.Hsiu
http://saves9.pixnet.net/blog/post/22146622
12.Ring
http://blog.xuite.net/cyrg.ling/8888/20323367
13.Shia
http://www.wretch.cc/blog/yueshia/153104
14.我  
15.Phoebe
http://tw.myblog.yahoo.com/phoebe-handcraft/article?mid=4377&prev=-1&next=4367
 16.大雪輪
http://tw.myblog.yahoo.com/u2150256/article?mid=2342&prev=2344&next=2332
17.豆喵
http://tw.myblog.yahoo.com/djcat_handmade/article?mid=1758&prev=-1&next=1747
18.蘇子
http://tw.myblog.yahoo.com/sara-handmade/article?mid=563&prev=-1&next=538
19.Sisy*s
http://tw.myblog.yahoo.com/happy-abby/article?mid=1065&prev=-1&next=1055


已報名的網友
1.Phoebe  (完成)
2.Hsiu    http://saves9.pixnet.net/blog      (完成)
3. Shia    http://www.wretch.cc/blog/yueshia    (完成)
4. Susie     (完成)
5.amy
6.Sisy*s   (完成)
7. lilian
8.Miei
9.Juno
10.Mac Cat
11.Vita     (完成)
12.Persian Princess Sophie     (完成)
13.布丁咩＃      Ring  http://blog.xuite.net/cyrg.ling/8888      (完成)
14.點點& Peko
15.Fanmay       http://www.wretch.cc/blog/fanmay     (完成)
16.annie
17.版主  我     (完成)
18.蘇子   (完成)
19.maggie  
20豆喵   (完成)
21大雪輪   (完成)
22 嘟嘟 (完成)

 熱情贊助的網友
Lynn
http://www.wretch.cc/blog/lynnshen/20763824
Catherine
http://tw.myblog.yahoo.com/catherine-myblog/article?mid=1161&prev=323&next=1153

盧瀂米

 

http://tw.myblog.yahoo.com/lulumi-yu/article?mid=1372&prev=-1&next=1367

 

吳麗美老師

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=leemeiwu66&book=94

已留言的網友,我都會在當天把織圖寄出去 ,沒收到的人,請再告訴我一聲哩!!!

P.s   CAL ---Crochet  Along的縮寫,是""群鉤會""的意思, 謝謝 Phoebe 的不吝指導 !!   

P.P.s          關於Evon 織圖裡的 ""長編5目のパプコーン編み""(紅字部份即英文的Popcorn,簡寫為 Pc)  可以參考Clover的影片 (影片裡是長編4目而已,以此類推)   在""お花のモチーフ""裡點""パプコーン編み""進去看!!

該織圖的日式編織標誌參考這裡 http://data.cloverhobby.jp/howto/pdf/ami_k3.pdf

或 http://data.cloverhobby.jp/hand/pdf/no_52/2.pdf

 

 

它也是Shame譯文裡的這一段說明---

Pc: 五長針的爆蔥(爆米花)針, 在指定針引五長針(dc),放下末針環,由首長針頂的表面插入裡面,再穿入末針環勾一針 圖示:http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010017541#tt的(45)