孩子-----紀伯倫 20060411

很久以前看過紀伯倫的"先知"卻不記得有這一段
自己當了母親之後, 有了更深的體會與感觸 ,
我得常常提醒自己
當我要灌輸給妳一個觀念的時候,
對妳說"好"或"不可以"的時候 , 當我要禁止妳不讓妳去嚐試的時候,
當我要放開手讓妳自己去摸索的時候,
都要停一下 , 仔細想一想 ,
這真的是對妳好的嗎??!!我親愛的寶貝


*****************************************************
一個懷抱著乳兒在胸前的婦人說，對我們講關於孩子吧! 他說： 你的孩子並不是你的。 他們是「生命」的子與女，產生於「生命」對它自身的渴慕。 他們經你而生，卻不是你所造生， 　雖然他們與你同在，卻不屬於你。　
你可以給他們你的愛，卻非你的思想， 　因為他們有他們自己的思想。 　你可以供他們的身體以安居之所，卻不可錮範他們的靈魂， 因為他們的靈魂居住的明日之星，甚至在你的夢中你亦無法探訪。 　你可以奮力以求與他們相像，但不要設法使他們肖似你， 　因為生命不能回溯，也不滯戀昨日。
你是一具弓，你的子女好比有生命力的箭，藉你而送向前方。 射手看見了在無線的路徑上的標記，而用他的臂力彎曲了你， 以使他的箭能射的快而且遠。 愉悅地屈服在他的手中吧， 因為正如他愛那飛馳的箭，同樣他也愛強固的弓。